V?voj slovn? z?soby
Vloženo: 15. 02. 2008 20:08, Přečtěno: 1799
? v souvislosti s v?vojem spole?nosti se vyv?jela slovn? z?soba
? vyv?j? se nejrychleji ? jak se m?n? realita m?n? se pot?eba pojmenovat ji → nov? slova, ?asto p?ej?man? z jin?ch jazyk? (po??ta?, sport ? angli?tina;m?da, balet ? francouz?tina; klas. hudba ? ital?tina) → tzv. proces internacionalizace jazyka
? slovn? z?soba se m?n? tak, ?e se m?n? v?znam slova, ale slovo samo z?st?v? (pero ? p?vodn? opravdu z brku, dnes psac? pot?eba obecn?)
? nebo vznikaj? nov? slova a spojen?
? v?znam slova se m??e roz?i?ovat (z?pas- boj, kde se chytili za pas, dnes jak?koli st?et, boj) nebo naopak zu?ovat (n?bytek ? p?vodn? v?e, ?eho ?lov?k nabyl, dnes pouze za??zen? bytu)
Vlivy v jednotliv?ch obdob?ch
? 9. stolet?: pronik?n? k?es?anstv?, vliv latiny
? 863: Cyril a Metod?j → staroslov?n?tina ? cca 200 let pak op?t latina
? 11. ? 12. stolet? ? bohemika ? ?esk? vlastn? a m?stn? jm?na v latinsk?m textu
? bohemismy ? ?esk? slova
? glosy ? vpisky v latinsk?m textu, pozn?mky na okraji
? 14. stolet?: hospod??sk? a politick? rozvoj = rozvoj spisovn? ?e?tiny, obohacov?n? slovn? z?soby → nov? slova, p?ej?m?n? z n?m?iny
? nejdokonalej?? jazyk: Tom?? ?t?tn? ze ?t?tn?ho, Klaret?v slovn?k
? 15. stolet?: husitsk? hnut? → proces demokratizace ? tzn, spisovn? jazyk se p?izp?soboval mluven?mu, jazyk se zbavuje zastaral?ch slov, Hus se sna?? odstranit germanismy
? humanismus: obohacov?n? o nov? slova ? p?ej?m?n? z jin?ch jazyk?, ?e?tina mezin?rodn?m jazykem (Polsko, Uhry), m?n? se i v?tn? skladba humanistick? perioda (= soustava v?t spojen? do dvoud?ln?ho souv?t?, jeho? ??sti jsou odd?leny dvojte?kou nebo st?edn?kem a naz?vaj? se p?edv?t? a z?v?t? = j?dro v?pov?di):Jan Amos Komensk?
? po B?l? ho?e ? ?padek, ?e?tina p?edev??m v mluven? podob? → vliv n??e??, snaha br?nit se ciz?m slov?m → nov? tvo?en? slova, ne v?dy ??astn?
? n?rodn? obrozen? ? do 1. poloviny 19. stolet? ? ust?len? gramatiky ? Dobrovsk?, seps?n? a obohacen? slovn? z?soby Jungmanem (Slovn?k ?esko-n?meck?; 5 d?l?)
? ustupuje archaick? slovn?k, pronik? op?t hovorov? ?e?tina
? pot?eba doplnit odborn? n?zvoslov? (Preslov?)
? snahy tzv. brusi?? (purist?) o?istit jazyk od slov ciz?ho p?vodu ? ne v?dy spr?vn?
Autor: